1
00:00:02,263 --> 00:00:04,613
[مذيعة]
سابقاً في عبور الأردن:

2
00:00:04,656 --> 00:00:05,657
أنت بخير؟

3
00:00:05,701 --> 00:00:09,096
ديكساميثازون
للصداع.

4
00:00:09,139 --> 00:00:10,271
إنها نواة صلبة جدًا.

5
00:00:10,314 --> 00:00:11,794
انها مثل مدفع
لذبابة منزلية.

6
00:00:11,837 --> 00:00:14,188
أنا فقط--أنا متعب جدًا.

7
00:00:14,231 --> 00:00:18,061
تذكر أن ضحية الورم السحائي
لقد أظهرت لك الأسبوع الماضي؟

8
00:00:18,105 --> 00:00:20,803
انها لم تمت بعد.

9
00:00:20,846 --> 00:00:22,413
[غاريت]
شيء بهذا الحجم ينمو
في دماغك،

10
00:00:22,457 --> 00:00:24,067
لا يهم أنه ليس السرطان.

11
00:00:24,111 --> 00:00:26,330
إذا قلت كلمة من هذا
لأي شخص...

12
00:00:26,374 --> 00:00:28,202
لذلك تحدثت
للدكتور سانشيز.

13
00:00:28,245 --> 00:00:29,725
يقول عملية جراحية

14
00:00:29,768 --> 00:00:31,292
عبر الأنف الآن.

15
00:00:31,335 --> 00:00:33,163
هل أعطاك
احصائيات على ذلك؟

16
00:00:33,207 --> 00:00:35,122
أنه من المحتمل أن أموت؟

17
00:00:42,433 --> 00:00:44,087
إنهم في طريقهم للأعلى
من المرآب.

18
00:00:44,131 --> 00:00:45,480
مشكلة كيت,
ليس لي.

19
00:00:45,523 --> 00:00:47,351
اتصلت بالمرض.
أعتقد أنها تتخلى.

20
00:00:47,395 --> 00:00:48,874
سيئة للغاية.
ستكون رائعة في ذلك.

21
00:00:48,918 --> 00:00:50,572
لا تنظر إلي، رغم ذلك.
أنا لا أفعل ذلك.

22
00:00:50,615 --> 00:00:55,620
[رنين الهاتف الخليوي]

23
00:01:02,714 --> 00:01:04,847
كافانو.

24
00:01:04,890 --> 00:01:08,198
بوسطن كومون، اه، عبر
من مبنى الكابيتول.

25
00:01:08,242 --> 00:01:08,851
فهمتها.
في طريقي.

26
00:01:08,894 --> 00:01:10,461
مهلا، لماذا لا--

27
00:01:10,505 --> 00:01:12,202
[كلمات أفواه] [ميسي]
الأردن!

28
00:01:18,687 --> 00:01:22,125
كان لدي المستشفى
أرسل لك جهاز التصوير بالرنين المغناطيسي الجديد بالبريد الإلكتروني.

29
00:01:22,169 --> 00:01:23,126
أوه، لقد حصلت عليه.

30
00:01:23,170 --> 00:01:24,258
أخبار جيدة، هاه؟

31
00:01:24,301 --> 00:01:25,259
إنه نمو في دماغك

32
00:01:25,302 --> 00:01:26,608
بحجم كرة الغولف.

33
00:01:26,651 --> 00:01:27,609
كيف هي هذه الأخبار الجيدة؟

34
00:01:27,652 --> 00:01:30,220
نعم، لكنها لم تنمو.

35
00:01:30,264 --> 00:01:31,830
وليس لدي
أي أعراض بعد الآن.

36
00:01:31,874 --> 00:01:33,745
لا مزيد من عدم وضوح الرؤية.
لا الصداع.

37
00:01:33,789 --> 00:01:36,139
ليس لدي حتى خدر
في يدي.

38
00:01:36,183 --> 00:01:37,836
هذا عظيم.
لا تزال بحاجة إلى الجراحة.

39
00:01:37,880 --> 00:01:40,665
نعم، أنا أزن خياراتي.

40
00:01:40,709 --> 00:01:42,145
أنت أسفل إلى واحد.

41
00:01:42,189 --> 00:01:45,322
انظر، إنها حياتي.
عقلي. قراري.

42
00:01:53,635 --> 00:01:55,811
ال، أم،

43
00:01:55,854 --> 00:01:58,857
أطفال الاختبار هنا.

44
00:01:58,901 --> 00:02:03,384
اعتداء، اعتداء،
السطو والاعتداء.

45
00:02:03,427 --> 00:02:05,168
دور كيت.

46
00:02:05,212 --> 00:02:06,561
إنها لن تدخل.

47
00:02:06,604 --> 00:02:07,779
إذن أنت مستيقظ.

48
00:02:07,823 --> 00:02:12,132
أنا لا أقوم بعمل جيد
مع الأحداث الجانحين.

49
00:02:20,357 --> 00:02:21,924
[زفير]

50
00:02:21,967 --> 00:02:23,578
وودي!

51
00:02:23,621 --> 00:02:25,188
شكرا
للسرعة على حق.

52
00:02:25,232 --> 00:02:26,929
أنا آسف.
أنا متباعدة على أي مدخل.

53
00:02:26,972 --> 00:02:28,409
وبعد ذلك كان لي
للقيادة على طول الطريق.

54
00:02:28,452 --> 00:02:30,193
أنت تصاب بالخرف.
يجب عليك كتابة الأشياء.

55
00:02:30,237 --> 00:02:31,934
كما تعلمون، جدي يستخدم
للاحتفاظ بمجموعة من الملاحظات الصغيرة

56
00:02:31,977 --> 00:02:33,457
يخرج من
كل جيوبه.

57
00:02:33,501 --> 00:02:34,980
بالطبع، لم يفعل ذلك أبداً
تذكر أن تنظر إليهم،

58
00:02:35,024 --> 00:02:36,243
لذلك كان نوعا ما...

59
00:02:36,286 --> 00:02:38,158
حسنا، أنا هنا الآن.

60
00:02:46,688 --> 00:02:49,212
مانيكير طازج,
أحذية جديدة.

61
00:02:49,256 --> 00:02:50,213
حتى لا يكون بلا مأوى.

62
00:02:53,695 --> 00:02:54,957
صدمة القوة الحادة
إلى الرأس.

63
00:02:55,000 --> 00:02:56,567
هل وجدت سلاحا؟

64
00:02:56,611 --> 00:02:58,221
أظن أنها تعرضت للدفع
في ذلك،

65
00:02:58,265 --> 00:03:00,223
ولكن لا
تبدو وكأنها نزفت كثيرا.

66
00:03:00,267 --> 00:03:01,442
فأين فعلت
كل الدم يأتي من؟

67
00:03:01,485 --> 00:03:03,226
يا إلهي.

68
00:03:03,270 --> 00:03:04,793
كانت حاملا.

69
00:03:04,836 --> 00:03:06,490
شخص ما قطع الطفل
خارج لها.

70
00:03:06,534 --> 00:03:08,492
الحمل المتأخر،

71
00:03:08,536 --> 00:03:11,539
حتى يتمكن الطفل من الاستمرار
كن على قيد الحياة هناك في مكان ما.

72
00:03:15,717 --> 00:03:18,328
[موسيقى الروك المشوقة]

73
00:03:18,372 --> 00:03:23,377
â™ª

74
00:03:49,881 --> 00:03:52,841
المستشفيات والعيادات، أخرجوها
لوسائل الإعلام على الفور.

75
00:03:52,884 --> 00:03:55,583
أي شخص لديه طفل فجأة،
لم يعلم أحد أنهم كانوا يتوقعون.

76
00:03:55,626 --> 00:03:57,280
خط ساخن مخصص
للحصول على النصائح، حسنا؟

77
00:03:57,324 --> 00:03:58,934
قائمة بجميع السيارات
متوقفة في مكان قريب.

78
00:03:58,977 --> 00:04:00,544
باترسون يديرهم
من خلال RMV.

79
00:04:00,588 --> 00:04:01,937
شكرا لك. على الرحب والسعة.

80
00:04:01,980 --> 00:04:03,765
يا.
لا معرف.

81
00:04:03,808 --> 00:04:06,507
لقد حصلت
خاتم زواج.

82
00:04:06,550 --> 00:04:09,423
لا بد لي من إخطار الزوج
أن زوجته الحامل ماتت

83
00:04:09,466 --> 00:04:11,642
وكان طفله
انتزعت من رحمها؟

84
00:04:11,686 --> 00:04:13,122
سنقوم بتحديد هوية. لها
بأسرع ما يمكن.

85
00:04:13,165 --> 00:04:15,080
فقط أخبر الزوج
نحن نبذل كل ما في وسعنا

86
00:04:15,124 --> 00:04:18,258
لجلب
طفله إلى المنزل.

87
00:04:25,656 --> 00:04:27,092
لقد أقنعت نفسها
لقد حصلت عليها إلى الأبد.

88
00:04:27,136 --> 00:04:29,834
لا يبدو أنها تحصل على
أن هذا الشيء يمكن أن يقتلها.

89
00:04:29,878 --> 00:04:31,488
أنا أعرف.
هذا ما قلت لها.

90
00:04:31,532 --> 00:04:34,012
لكنها لا تستمع.

91
00:04:34,056 --> 00:04:38,408
أنا أعرف.
أنا أعرف.

92
00:04:38,452 --> 00:04:43,457
نعم.
سأراقبها.

93
00:04:48,070 --> 00:04:51,943
حسنًا ، العام الماضي
في بوسطن

94
00:04:51,987 --> 00:04:54,859
وزادت جرائم القتل بنسبة 20 بالمائة تقريبًا.

95
00:04:54,903 --> 00:04:56,992
هل يعرف أحد لماذا؟

96
00:04:58,646 --> 00:05:01,692
روزا؟

97
00:05:01,736 --> 00:05:04,956
نعم، أنا هنا.
لا يوجد دليل.

98
00:05:05,000 --> 00:05:07,959
أنظر، اه،
جميع الهواتف المحمولة مغلقة، حسناً؟

99
00:05:08,003 --> 00:05:10,527
تمام.

100
00:05:10,571 --> 00:05:15,358
تشارلي، هل تعرف الجواب؟
على السؤال؟

101
00:05:15,402 --> 00:05:16,838
ما السؤال؟

102
00:05:16,881 --> 00:05:20,972
انظر يا (دينت)، لا عجب
لماذا أنت غبي جدا.

103
00:05:21,016 --> 00:05:22,017
لقد حصلوا على عقلك
في هذه الجرة.

104
00:05:22,060 --> 00:05:23,018
[ضحك]

105
00:05:23,061 --> 00:05:24,976
مهلا، توقف عن ذلك.

106
00:05:25,020 --> 00:05:26,108
أنت، أنت تتدخل
مع --

107
00:05:26,151 --> 00:05:28,066
أبعد يديك عني يا رجل!

108
00:05:28,110 --> 00:05:30,025
توقف عن العمل.

109
00:05:30,068 --> 00:05:31,461
أظهر بعض الاحترام.

110
00:05:31,505 --> 00:05:32,462
الرجل الذي وضع لك
المسؤول؟

111
00:05:32,506 --> 00:05:34,464
إله.

112
00:05:34,508 --> 00:05:36,597
يا.

113
00:05:36,640 --> 00:05:42,080
هذا هو الحل الفورمالين.
الرائحة الكريهة هي الفورمالديهايد.

114
00:05:42,124 --> 00:05:44,866
عيناك تحترقان بعد؟

115
00:05:44,909 --> 00:05:46,084
في ثانية سوف تكون
يميل على المرحاض

116
00:05:46,128 --> 00:05:47,085
تقيؤ أحشائك.

117
00:05:47,129 --> 00:05:48,130
تعال الى هنا.

118
00:05:51,960 --> 00:05:56,486
هل نستمر؟

119
00:05:56,530 --> 00:05:58,096
[نايجل]
ضربة على رأسها تقتلها؟

120
00:05:58,140 --> 00:05:59,837
لا أعتقد ذلك.

121
00:05:59,881 --> 00:06:01,143
على الأرجح طرقت للتو
لها خارج.

122
00:06:01,186 --> 00:06:03,101
لذلك الطفل
كان لا يزال يحصل على الهواء

123
00:06:03,145 --> 00:06:07,671
عندما القسم C
كان يجري تنفيذها؟

124
00:06:07,715 --> 00:06:09,934
وبعد ذلك نزفت.

125
00:06:09,978 --> 00:06:11,022
هواة، أليس كذلك؟

126
00:06:11,066 --> 00:06:12,023
أوه نعم.

127
00:06:12,067 --> 00:06:14,199
علامات التردد,
تخفيضات خشنة.

128
00:06:14,243 --> 00:06:17,159
واحدة من تلك النساء
الذين تم تثبيتهم

129
00:06:17,202 --> 00:06:20,118
على إنجاب طفل ولا
اهتم بكيفية حصولها عليها.

130
00:06:20,162 --> 00:06:23,557
من المحتمل.
عادة ما يكون كذلك.

131
00:06:23,600 --> 00:06:24,993
القاتل
ربما جرحت نفسها.

132
00:06:25,036 --> 00:06:27,125
يبدو أنك حصلت
ترشيش بالتنقيط هناك.

133
00:06:27,169 --> 00:06:29,127
يمكن أن تكون قطرات
من السكين الدموية.

134
00:06:29,171 --> 00:06:31,391
سأقوم بتشغيله ضدها
الدماء الخاصة، ونرى ما نحصل عليه.

135
00:06:36,091 --> 00:06:39,790
كارلا أوينز، 24.
112 سكاي لاين.

136
00:06:39,834 --> 00:06:41,009
[الأردن]
اتصل وودي.

137
00:06:41,052 --> 00:06:45,230
أنا لا أحسده.

138
00:06:45,274 --> 00:06:48,059
يجب أن أقول
زوج هذا.

139
00:06:55,110 --> 00:06:57,112
[يرن جرس الباب]

140
00:07:00,550 --> 00:07:01,725
هل هناك خطأ ما؟

141
00:07:01,769 --> 00:07:03,684
أنا أبحث عن السيد أوينز.

142
00:07:03,727 --> 00:07:05,163
السيد أوينز؟

143
00:07:05,207 --> 00:07:08,036
زوج كارلا أوينز.
هل لدي العنوان الصحيح؟

144
00:07:08,079 --> 00:07:12,083
كارلا ليس لديها زوج.
أنا ماريسا أوينز، زوجتها.

145
00:07:19,134 --> 00:07:22,224
لقد ذهبت للتو في نزهة على الأقدام.

146
00:07:22,267 --> 00:07:24,531
كيف يمكن أن تكون ميتة؟

147
00:07:24,574 --> 00:07:28,143
الطفل؟

148
00:07:28,186 --> 00:07:29,579
ذهب.

149
00:07:34,149 --> 00:07:35,585
مات الطفل أيضاً؟

150
00:07:35,629 --> 00:07:39,981
لا أعرف.
فقط... ذهب.

151
00:07:40,024 --> 00:07:48,119
شخص ما قتل كارلا، و--

152
00:07:48,163 --> 00:07:50,208
أخذت الطفل
خارج لها.

153
00:07:53,168 --> 00:07:55,605
أنا آسف جدا.

154
00:07:55,649 --> 00:08:02,525
اعتادت كارلا على المشي

155
00:08:02,569 --> 00:08:07,138
حول الكتلة، وهي
بدأت القيادة إلى الحديقة.

156
00:08:07,182 --> 00:08:12,535
قالت إنها تريد الطفل
لسماع غناء الطيور.

157
00:08:12,579 --> 00:08:14,102
قادت؟
أي نوع من السيارة؟

158
00:08:14,145 --> 00:08:20,587
أخضر،
رقم اللوحة 50AI74.

159
00:08:20,630 --> 00:08:24,721
يرجى العثور على طفلنا.

160
00:08:29,334 --> 00:08:30,945
هل يوجد أحد هنا من روكسبري؟

161
00:08:30,988 --> 00:08:33,338
نعم.
روكسبوري، هنا.

162
00:08:33,382 --> 00:08:36,080
هل تعلم
كيني جاكسون؟

163
00:08:36,124 --> 00:08:37,691
كوجو؟

164
00:08:37,734 --> 00:08:39,693
أعتقد أن والدته ستذهب
مع كيني لشاهد القبر.

165
00:08:47,265 --> 00:08:48,310
تسديدة من كلايف ليتل.

166
00:08:48,353 --> 00:08:53,097
ثم شقيق كيني
أطلق النار على كلايف هنا.

167
00:08:53,141 --> 00:08:55,796
هل تعرف شقيق كيني؟

168
00:08:55,839 --> 00:08:58,189
إذا قام بالكفالة، شخص آخر
سوف يطلق النار عليه، أليس كذلك؟

169
00:08:58,233 --> 00:09:02,106
مزيد من الانتقام.

170
00:09:02,150 --> 00:09:05,719
هل يرى أحد درسا هنا؟

171
00:09:05,762 --> 00:09:07,895
نعم، إذا كنت ستطلق النار
شخص ما,

172
00:09:07,938 --> 00:09:09,200
تأكد لعنة
ليس لديهم أي إخوة.

173
00:09:09,244 --> 00:09:12,203
[ضحك]

174
00:09:12,247 --> 00:09:13,683
رجل مضحك.

175
00:09:13,727 --> 00:09:16,860
فقط أقول لك كما هو.

176
00:09:16,904 --> 00:09:18,819
سمحنا
للذهاب إلى الحمام؟

177
00:09:18,862 --> 00:09:21,865
نعم.

178
00:09:32,659 --> 00:09:35,183
أليس من المفترض أن تكون كذلك؟
رعاية المجرمين الصغار؟

179
00:09:35,226 --> 00:09:38,708
معفى من الواجب .

180
00:09:38,752 --> 00:09:40,362
لماذا تستخدم
البريد الإلكتروني للدكتور ميسي؟

181
00:09:40,405 --> 00:09:43,147
يمكنك الحصول على الإجابات بشكل أسرع بكثير
عندما يأتي الطلب مباشرة

182
00:09:43,191 --> 00:09:44,714
من كبير الأطباء الشرعيين.

183
00:09:44,758 --> 00:09:49,632
الدكتور ميسي يعرف
هل تفعل هذا؟

184
00:09:49,676 --> 00:09:52,635
يا رب الخير، لا.

185
00:09:52,679 --> 00:09:56,247
هذا هو البريد الإلكتروني الثالث
مع الورم السحائي

186
00:09:56,291 --> 00:09:59,250
في سبيكة.

187
00:09:59,294 --> 00:10:01,644
عندما جئت في وقت سابق،
لقد أخفى شيئا

188
00:10:01,688 --> 00:10:02,645
الذي كان ينظر إليه.

189
00:10:06,257 --> 00:10:09,347
لقد حصل على اثنين من الورم السحائي
مواقع البحث سحبت أيضا.

190
00:10:09,391 --> 00:10:12,089
انظر إلى البزاقة
على هذا البريد الإلكتروني الأخير.

191
00:10:12,133 --> 00:10:14,265
الاهتمام الفوري مطلوب

192
00:10:14,309 --> 00:10:16,746
من الدكتور رينيه سانشيز.

193
00:10:16,790 --> 00:10:19,401
جراح الأعصاب
في بريجهام؟

194
00:10:19,444 --> 00:10:25,276
لا نستطيع القراءة
بريده الإلكتروني.

195
00:10:25,320 --> 00:10:30,151
أوه!
انزلق الإصبع.

196
00:10:30,194 --> 00:10:32,457
"غاريت، سأحتاج إلى التصرف
فحص شامل

197
00:10:32,501 --> 00:10:35,286
"ولكن على أساس
على التصوير بالرنين المغناطيسي الذي أرسلته،

198
00:10:35,330 --> 00:10:39,813
"أود أن أوصي على الفور
إزالة الورم السحائي.

199
00:10:39,856 --> 00:10:44,731
تحديد موعد."

200
00:10:44,774 --> 00:10:48,169
ورم سحائي
يمكن أن تكون قاتلة.

201
00:10:48,212 --> 00:10:50,301
من يستطيع أن يفعل هذا؟

202
00:10:50,345 --> 00:10:53,870
من يستطيع أن يؤذي كارلا بهذه الطريقة؟

203
00:10:53,914 --> 00:10:57,004
أنا آسف جدا.

204
00:10:57,047 --> 00:11:01,269
لقد أحرزنا بعض التقدم.
القاتل ترك خلفه دماء

205
00:11:01,312 --> 00:11:04,185
يمكن أن يكون أي شخص.

206
00:11:04,228 --> 00:11:06,143
انظر، أنا أعلم
هذا صعب.

207
00:11:06,187 --> 00:11:08,755
إذا كان ذلك يساعد، هناك احتمالات
أن من فعل هذا

208
00:11:08,798 --> 00:11:10,452
يعتني جيدًا جدًا
للطفل الآن.

209
00:11:10,495 --> 00:11:15,326
أنتوني لو كان صبيا.

210
00:11:15,370 --> 00:11:16,719
كلير لو كانت فتاة.

211
00:11:16,763 --> 00:11:20,331
أنت لا تعرف؟

212
00:11:20,375 --> 00:11:23,726
أردنا
لتتفاجأ.

213
00:11:23,770 --> 00:11:25,032
الآن أتمنى أن أعرف.

214
00:11:25,075 --> 00:11:26,903
أنتوني.

215
00:11:26,947 --> 00:11:29,253
ماذا؟

216
00:11:29,297 --> 00:11:32,126
لقد حددنا الجنس

217
00:11:32,169 --> 00:11:38,436
من الدم
في الحبل السري.

218
00:11:38,480 --> 00:11:40,743
صبي صغير.

219
00:11:40,787 --> 00:11:43,920
سوف نجد
طفلك.

220
00:11:43,964 --> 00:11:47,184
أود
لرؤية كارلا.

221
00:11:47,228 --> 00:11:48,490
[طرق الباب]

222
00:11:50,405 --> 00:11:52,276
هل وجدت شيئا؟

223
00:11:52,320 --> 00:11:55,192
لا شيء على الطفل.
نحن نبحث على مدار الساعة.

224
00:11:55,236 --> 00:11:56,890
هل تمانع إذا سألتك
بعض الأسئلة

225
00:11:56,933 --> 00:11:58,282
التي قد تساعدنا؟

226
00:11:58,326 --> 00:11:59,849
أي شئ.

227
00:11:59,893 --> 00:12:02,286
يمكن أن يكون الحمل صعباً
على زوجين.

228
00:12:02,330 --> 00:12:03,418
كيف كانت
هل تفعل أنت وكارلا؟

229
00:12:03,461 --> 00:12:05,376
جيد.

230
00:12:05,420 --> 00:12:07,335
أقرب من أي وقت مضى في الواقع.

231
00:12:07,378 --> 00:12:10,207
لا معارك والحجج
عن الطفل؟

232
00:12:10,251 --> 00:12:11,905
ومن كان والد الطفل،
بالمناسبة؟

233
00:12:11,948 --> 00:12:13,384
لقد كان بنكًا للحيوانات المنوية.

234
00:12:13,428 --> 00:12:14,864
وودي، ماذا تفعل؟

235
00:12:14,908 --> 00:12:19,477
لا أعتقد أنك كذلك
صادق تماما هنا.

236
00:12:19,521 --> 00:12:21,349
أخبرني أحد جيرانك

237
00:12:21,392 --> 00:12:23,264
أنك وكارلا
قاتل باستمرار.

238
00:12:23,307 --> 00:12:25,048
هذا ليس صحيحا.

239
00:12:25,092 --> 00:12:27,790
يقال على الأقل ثلاث مرات في الأسبوع
كانت هناك معارك صراخ.

240
00:12:27,834 --> 00:12:29,357
وودي.

241
00:12:29,400 --> 00:12:33,056
دعني أخمن، رجل في الخمسينيات من عمره
المجاور لنا في الشمال؟

242
00:12:33,100 --> 00:12:36,886
نفس الرجل الذي
يضايقنا باستمرار؟

243
00:12:36,930 --> 00:12:38,366
دعانا السدود الثور.

244
00:12:38,409 --> 00:12:40,411
أخبرنا أنه سيظهر لنا
المعدات التي تحتاجها لممارسة الجنس الحقيقي.

245
00:12:40,455 --> 00:12:42,196
أن الجار الصحيح؟

246
00:12:42,239 --> 00:12:46,809
لقد قال أنك دعوت (كارلا) بالفاسقة
في أكثر من مناسبة

247
00:12:46,853 --> 00:12:49,116
وبعد ذلك سمع تحطمها
الضوضاء مرتين على الأقل--

248
00:12:49,159 --> 00:12:51,814
انه يكذب!
لو سمحت!

249
00:12:51,858 --> 00:12:53,511
كارلا ماتت.

250
00:12:53,555 --> 00:12:55,209
طفلنا هناك
مع من قتلها

251
00:12:55,252 --> 00:12:58,038
وأنت علي؟

252
00:12:58,081 --> 00:13:00,170
امرأتان متزوجتان

253
00:13:00,214 --> 00:13:01,171
يسيء لبعض الناس.

254
00:13:01,215 --> 00:13:02,303
يخطر لك ذلك؟

255
00:13:02,346 --> 00:13:04,522
الكثير من الاحتمالات
يحدث لي.

256
00:13:04,566 --> 00:13:06,394
هذا يكفي يا وودي.

257
00:13:06,437 --> 00:13:09,484
لديك الحمض النووي للقاتل.
خذ الألغام.

258
00:13:09,527 --> 00:13:11,442
إذا أثبت لك

259
00:13:11,486 --> 00:13:12,574
بأنني لم أفعل هذا،

260
00:13:12,617 --> 00:13:14,228
هل ستنظر
للشخص الذي فعل؟

261
00:13:21,017 --> 00:13:23,019
[ودي]
مهلا، الأردن.

262
00:13:29,156 --> 00:13:31,419
الأردن.

263
00:13:31,462 --> 00:13:34,857
يا.

264
00:13:34,901 --> 00:13:36,467
وودي؟

265
00:13:36,511 --> 00:13:38,513
اعتقدت أنك
تم ضبط لي.

266
00:13:38,556 --> 00:13:40,428
لا.
أنا أم...

267
00:13:40,471 --> 00:13:41,603
هل قمت بتقسيم المنطقة؟

268
00:13:41,646 --> 00:13:45,085
نعم، أعتقد أنني فعلت.

269
00:13:45,128 --> 00:13:49,132
أنظر، الطريقة التي هاجمت بها
ماريسا، ذلك كان خارج الحدود.

270
00:13:49,176 --> 00:13:50,133
أنت تعرف ماذا
انها تمر.

271
00:13:50,177 --> 00:13:53,876
إذا كانت بريئة، فأنا أفعل.

272
00:13:53,920 --> 00:13:55,356
كان علي أن أتحقق
قصة الجيران.

273
00:13:55,399 --> 00:13:57,184
أوه نعم، الجار المتعصب،

274
00:13:57,227 --> 00:13:59,621
مهم جدا يحصل عليه
ليقول كلمته.

275
00:13:59,664 --> 00:14:00,622
الأزواج من نفس الجنس
قتال أيضا.

276
00:14:00,665 --> 00:14:02,145
أنا أعرف.

277
00:14:02,189 --> 00:14:05,061
لا بد لي من علاج ماريسا
مثلما أفعل مع أي زوج آخر

278
00:14:05,105 --> 00:14:06,062
في هذه الحالة.

279
00:14:06,106 --> 00:14:07,107
أنت تعرف التدريبات.

280
00:14:07,150 --> 00:14:09,022
نعم، ولكن هذا هو
من الواضح أن هذه حالة

281
00:14:09,065 --> 00:14:11,111
من امرأة غير مستقرة
يريد طفلا.

282
00:14:11,154 --> 00:14:13,461
من آخر يقتل النساء الحوامل
ثم مزق الطفل خارجا؟

283
00:14:13,504 --> 00:14:14,505
هل حصلت على أي شيء عن ذلك؟

284
00:14:14,549 --> 00:14:15,985
قادت كارلا سيارتها
إلى الحديقة.

285
00:14:16,029 --> 00:14:17,465
انها لا تزال مفقودة.

286
00:14:17,508 --> 00:14:19,336
ونأمل عندما نجد ذلك،
سوف يعطينا شيئا.

287
00:14:19,380 --> 00:14:20,860
تمام. حسنا، إذا كان الأمر كذلك
يظهر، سأكون هناك.

288
00:14:20,903 --> 00:14:23,210
يجب أن نجد هذا الطفل و
إعادته إلى حيث ينتمي.

289
00:14:23,253 --> 00:14:26,256
[صفير تسلسل الحمض النووي]

290
00:14:30,565 --> 00:14:31,958
هل هذا يعني
ماذا أعتقد أنه يعني؟

291
00:14:32,001 --> 00:14:34,047
لا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

292
00:14:34,090 --> 00:14:38,529
يتطابق الحمض النووي لماريسا
الدم على الجسم.

293
00:14:38,573 --> 00:14:40,662
إذا هي القاتلة

294
00:14:40,705 --> 00:14:41,881
أين الطفل؟

295
00:14:49,758 --> 00:14:52,804
لماذا تفعل هذا؟

296
00:14:52,848 --> 00:14:54,981
هذا لن يكون جيداً أبداً،
ولكن يمكنك جعله أفضل بكثير

297
00:14:55,024 --> 00:14:56,983
إذا قلت لي
ماذا فعلت مع أنتوني.

298
00:14:57,026 --> 00:14:58,158
لم أفعل--

299
00:14:58,201 --> 00:14:59,855
هل هو حي؟

300
00:14:59,899 --> 00:15:01,161
أنا لم أقتل كارلا.

301
00:15:01,204 --> 00:15:02,902
ثم لماذا كان دمك
على جسدها؟

302
00:15:02,945 --> 00:15:03,903
ماذا؟

303
00:15:03,946 --> 00:15:05,121
خذ المكان بعيدا.

304
00:15:05,165 --> 00:15:08,037
يمكنك الاتصال بمحاميك
أسفل في المحطة.

305
00:15:11,388 --> 00:15:13,869
أي أسئلة؟

306
00:15:13,913 --> 00:15:15,088
هل هي مثل،
عارية تحت هناك؟

307
00:15:15,131 --> 00:15:17,003
أي أسئلة حقيقية؟

308
00:15:17,046 --> 00:15:18,482
لم يتم إطلاق النار عليها
أو طعن أو لا شيء.

309
00:15:18,526 --> 00:15:19,962
لماذا عليك أن تفعل
كل تلك الأشياء؟

310
00:15:20,006 --> 00:15:21,311
لتحديد كيفية وفاتها.

311
00:15:21,355 --> 00:15:22,443
لو كانت هذه والدتك

312
00:15:22,486 --> 00:15:23,792
تريد أن تعرف، أليس كذلك؟

313
00:15:23,835 --> 00:15:26,926
لن يكون هناك أي لغز هناك.
انها سوف O.D.

314
00:15:26,969 --> 00:15:30,190
آسف.

315
00:15:32,235 --> 00:15:34,890
بعد التتبع يأتي تشريح الجثة.

316
00:15:34,934 --> 00:15:36,848
هل هذا هو المكان
يقطعون الجثث؟

317
00:15:36,892 --> 00:15:38,938
عظيم.

318
00:15:49,949 --> 00:15:52,995
[ضحك]

319
00:15:53,039 --> 00:15:54,823
هذه الرحلة الجانبية الصغيرة
عندما ذهبت إلى الحمام؟

320
00:15:54,866 --> 00:15:55,824
عليك أن تعترف
هذا مضحك.

321
00:15:55,867 --> 00:15:57,478
أنا لا أضحك.

322
00:15:57,521 --> 00:16:00,481
يبدو أنك لم تضحك
حياتك كلها.

323
00:16:03,440 --> 00:16:06,574
هل سمعت يوما عن الموت
بكرامة؟

324
00:16:06,617 --> 00:16:08,489
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

325
00:16:15,061 --> 00:16:19,021
لا شيء كريم بشأن إطلاق النار على الرصيف

326
00:16:19,065 --> 00:16:20,414
والكذب تحت قماش القنب
لساعات،

327
00:16:20,457 --> 00:16:23,983
سماع المحققين
إلقاء النكات.

328
00:16:26,115 --> 00:16:27,943
ثم يأتون بك إلى هنا

329
00:16:27,987 --> 00:16:31,860
وشريحة في جسمك
كما لو كان جانب من لحم البقر.

330
00:16:31,903 --> 00:16:35,081
هذا هو
لماذا أنت هنا،

331
00:16:35,124 --> 00:16:38,301
لنرى
حيث سوف ينتهي بك الأمر.

332
00:16:38,345 --> 00:16:41,000
هذا الرجل كان يمشي فقط
أسفل الشارع.

333
00:16:41,043 --> 00:16:43,132
هل تعتقد أنه يستحق هذا؟

334
00:16:43,176 --> 00:16:45,091
رجال الشرطة لا يعرفون حتى
الذي أطلق النار عليه.

335
00:16:45,134 --> 00:16:48,920
ربما كان واحدا منكم.

336
00:16:48,964 --> 00:16:55,014
حسنًا، الآن سأريكم
ماذا يفعل الرصاص في دواخلك.

337
00:17:01,194 --> 00:17:02,934
لقد دافعت عنها.

338
00:17:02,978 --> 00:17:04,545
إنها تقوم بعمل جيد.

339
00:17:04,588 --> 00:17:08,244
هل أنهيت تشريح الجثة بعد؟

340
00:17:08,288 --> 00:17:12,379
[الأردن]
نعم، ولكن لا شيء
الذي يساعدنا.

341
00:17:12,422 --> 00:17:13,467
انا بحاجة للتحدث معها.

342
00:17:15,947 --> 00:17:17,036
إنها مستعدة لتخبرنا
أين الطفل؟

343
00:17:17,079 --> 00:17:19,212
هي لا تعرف.

344
00:17:19,255 --> 00:17:21,431
ماريسا، أنا لا أعرف ماذا
حدث بينك وبين كارلا.لا شيء.

345
00:17:21,475 --> 00:17:23,651
لا شئ.
أنتم جميعا ترتكبون خطأ.

346
00:17:23,694 --> 00:17:26,306
دمك
على جسدها يقطر من فوق

347
00:17:26,349 --> 00:17:27,568
كما كنت واقفاً
عليها.

348
00:17:27,611 --> 00:17:29,570
ليس لدي أي تخفيضات
على يدي.

349
00:17:29,613 --> 00:17:31,876
هل تريد تجريد تفتيش لي؟
ليس لدي جروح.

350
00:17:31,920 --> 00:17:33,617
أين الدم المفترض
أن تأتي من؟

351
00:17:33,661 --> 00:17:35,315
إنه سؤال
التي تحتاج إلى إجابة.

352
00:17:35,358 --> 00:17:37,230
إنه شك كبير معقول.

353
00:17:37,273 --> 00:17:40,059
الحمض النووي لا يكذب.
كان من الممكن أن تعاني من نزيف في الأنف.

354
00:17:40,102 --> 00:17:41,060
انظر، إذا مات أنتوني--

355
00:17:41,103 --> 00:17:43,192
لا أعرف
أين هو.

356
00:17:43,236 --> 00:17:46,543
إذا تركت هذا الطفل يموت،
أنا قادم خلفك.

357
00:17:51,722 --> 00:17:56,031
ارتدت البزاقة الثالثة
قبالة الضلع،

358
00:17:56,075 --> 00:17:58,990
ثقب الرئة اليمنى
الكلى والقلب.

359
00:17:59,034 --> 00:18:02,385
لذلك أهدر مطلق النار الذخيرة.
كان يحتاج فقط إلى رصاصة واحدة.

360
00:18:02,429 --> 00:18:04,561
نعم، كان
أحد الهواة الحقيقي.

361
00:18:04,605 --> 00:18:07,216
ماذا، أنت تحاول أن تجعلني
أعتقد أنك بارد؟

362
00:18:07,260 --> 00:18:09,175
أنا لا أهتم
ما رأيك بي.

363
00:18:09,218 --> 00:18:12,047
جيد، لأنني أعتقد هذا
مضيعة كبيرة للوقت.

364
00:18:12,091 --> 00:18:15,006
في أي مكان آخر يجب أن تكون؟
سرقة متجر خمور آخر؟

365
00:18:15,050 --> 00:18:16,007
سيكون هناك عندما تنتهي.

366
00:18:16,051 --> 00:18:19,185
[ضحك]

367
00:18:19,228 --> 00:18:23,319
يبدو غريب الأطوار قليلا.

368
00:18:23,363 --> 00:18:27,062
التهيج هو واحد
من أعراض الورم السحائي.

369
00:18:27,106 --> 00:18:31,066
أعتقد أنه
كان من الممكن أن يكون هذا

370
00:18:31,110 --> 00:18:32,328
طوال الوقت
لقد عرفناه؟

371
00:18:32,372 --> 00:18:34,243
ليس مضحكا.

372
00:18:34,287 --> 00:18:36,941
لا.

373
00:18:36,985 --> 00:18:39,118
يمكن أن نفقده
لهذا.

374
00:18:39,161 --> 00:18:41,946
إذا كان الدكتور سانشيز
يوصي بالجراحة،

375
00:18:41,990 --> 00:18:46,386
لماذا ليس ميسي
القفز عليه؟

376
00:18:50,129 --> 00:18:54,220
أنا لا أفهم حقًا
نمط الحياة,

377
00:18:54,263 --> 00:18:58,093
لكن ماريسا لا تستطيع ذلك أبداً
لقد قتلت ما هو اسمها.

378
00:18:58,137 --> 00:19:00,095
الأم.

379
00:19:00,139 --> 00:19:01,444
أنا آسف، ولكن لدينا من الصعب
دليل ضد ابنتك

380
00:19:01,488 --> 00:19:03,185
انظر، أنا أفهمك
أريد مساعدتها.

381
00:19:03,229 --> 00:19:06,232
ولكن هناك
طفل رضيع مفقود هناك.

382
00:19:06,275 --> 00:19:09,191
نحن بحاجة لك للحصول على ماريسا
ليخبرنا أين هو.

383
00:19:09,235 --> 00:19:11,541
ماريسا لا تستمع
لي...

384
00:19:11,585 --> 00:19:12,760
عن أي شيء.

385
00:19:12,803 --> 00:19:15,154
أنت أختها.
هل تستمع إليك؟

386
00:19:15,197 --> 00:19:17,982
اه، نحن
ليس بهذا القرب منذ...

387
00:19:18,026 --> 00:19:19,506
منذ؟

388
00:19:19,549 --> 00:19:21,247
منذ ماريسا
تحولت إلى مثلي الجنس.

389
00:19:21,290 --> 00:19:22,683
زوجتي لديها القليل جدا
للقيام معها.

390
00:19:22,726 --> 00:19:26,600
لم أكن أعرف حتى
ما اسمها كانت حاملاً.

391
00:19:26,643 --> 00:19:31,039
والحقيقة هي أن هذا الطفل
حتى ماريسا؟

392
00:19:31,082 --> 00:19:32,649
أعني أنني لا أعتقد ذلك
ساهمت الابنة بأي حيوانات منوية

393
00:19:32,693 --> 00:19:34,216
للمشروع، أليس كذلك؟

394
00:19:34,260 --> 00:19:37,132
اسم المشروع هو أنتوني.

395
00:19:37,176 --> 00:19:39,221
عمره اقل من يومين

396
00:19:39,265 --> 00:19:44,052
وإذا لم نجده قريبًا،
سوف يموت.

397
00:19:44,095 --> 00:19:46,359
كنت أعرف
كانت حاملا.

398
00:19:46,402 --> 00:19:49,231
أخبرتني ماريسا منذ بضعة أسابيع.

399
00:19:49,275 --> 00:19:51,320
لقد كانت متحمسة حقًا لذلك.

400
00:19:51,364 --> 00:19:53,235
هل ستتحدث معها؟

401
00:19:53,279 --> 00:19:55,194
حاول الحصول عليها
لقول الحقيقة.

402
00:19:55,237 --> 00:19:57,065
حياة هذا الطفل
قد تعتمد عليه.

403
00:20:09,599 --> 00:20:13,124
من فضلك، قل لي فقط
أين هو الطفل.

404
00:20:13,168 --> 00:20:15,301
موكلي
تمت الإشارة إليه بالفعل--

405
00:20:15,344 --> 00:20:17,085
هذا يجب أن يعمل.

406
00:20:17,128 --> 00:20:20,306
نحن نفاد العملاء المحتملين.

407
00:20:20,349 --> 00:20:22,046
لا أعرف.

408
00:20:22,090 --> 00:20:24,092
ماريسا، من فضلك،
إنه طفل.

409
00:20:24,135 --> 00:20:25,659
هل راجعت
مع صديقاتها؟

410
00:20:25,702 --> 00:20:27,661
نصف القسم
يتم التحقق.

411
00:20:27,704 --> 00:20:29,271
[ريبيكا]
أنت تعرف أن لدي مشكلة
مع اختياراتك،

412
00:20:29,315 --> 00:20:32,100
ولكن--لا أريد أن أحصل على هذا
مناقشة مرة أخرى الآن.

413
00:20:32,143 --> 00:20:33,493
ماريسا.

414
00:20:33,536 --> 00:20:37,105
يبتعد.

415
00:20:37,148 --> 00:20:39,412
لقد عدنا إلى المربع الأول.

416
00:20:43,372 --> 00:20:45,156
نحن هنا من أجلك.

417
00:20:45,200 --> 00:20:47,115
نحن لا نوافق،

418
00:20:47,158 --> 00:20:51,250
ولكن كما تعلمون، أكره الخطيئة،
أحب الخاطئ.

419
00:21:02,348 --> 00:21:03,305
اه أوه.

420
00:21:03,349 --> 00:21:04,698
اه أوه، ماذا؟

421
00:21:04,741 --> 00:21:05,699
أنا لا أوقع
ورقة الحضور الخاصة بك.

422
00:21:05,742 --> 00:21:06,830
نعم، أنت كذلك.

423
00:21:06,874 --> 00:21:08,310
لقد ظهرت.
نظرت إلى كل ما تبذلونه من تصلب.

424
00:21:08,354 --> 00:21:10,225
أنا لا أوقع،
ستعود إلى الأحداث، أليس كذلك؟

425
00:21:10,269 --> 00:21:12,183
الجحيم، لا.
لن أعود إلى هناك.

426
00:21:12,227 --> 00:21:14,142
تريد توقيعي
أعود هنا في الصباح.

427
00:21:14,185 --> 00:21:15,230
يا رجل لماذا؟

428
00:21:15,274 --> 00:21:16,623
لقد انتهيت هنا يا رجل.

429
00:21:16,666 --> 00:21:18,189
وقع على ورقتي اللعينة!

430
00:21:18,233 --> 00:21:21,889
أنت لا تعرف شيئا
عني.

431
00:21:21,932 --> 00:21:24,195
لا تجعلني
افعل شيئًا ستندم عليه.

432
00:21:24,239 --> 00:21:27,198
9:00 صباحًا
كن في الوقت المحدد.

433
00:21:30,158 --> 00:21:31,768
يا رجل، إلى الجحيم معك يا رجل.

434
00:21:47,131 --> 00:21:49,133
علينا أن نذهب
كل هذا مرة أخرى.

435
00:21:49,177 --> 00:21:51,353
لن يخبرنا
ماذا فعلت مع الطفل.

436
00:21:51,397 --> 00:21:53,529
فقط اسحب كل الأدلة
جمعنا.

437
00:21:59,796 --> 00:22:00,754
الأردن؟

438
00:22:00,797 --> 00:22:02,277
نعم.

439
00:22:02,321 --> 00:22:04,018
تلك المسحة التي أخذوها
من ذراع الضحية؟

440
00:22:04,061 --> 00:22:05,324
دم القاتل؟ نعم.
ماذا عن ذلك.

441
00:22:05,367 --> 00:22:07,761
انها لا تزال مختومة.
لم تتم معالجتها.

442
00:22:07,804 --> 00:22:10,590
لكنني طابقتها
إلى ماريسا أوينز.

443
00:22:13,114 --> 00:22:17,423
كم عدد العينات التي قمت بها
من دم ماريسا؟

444
00:22:17,466 --> 00:22:18,554
أربعة.

445
00:22:18,598 --> 00:22:20,121
ذهب اثنان.

446
00:22:20,164 --> 00:22:22,776
لقد قمت باختبار الحمض النووي الخاص بها
ضد نفسه.

447
00:22:22,819 --> 00:22:25,126
كيف يمكنك أن تجعل
خطأ من هذا القبيل؟

448
00:22:25,169 --> 00:22:27,389
لقد اعتقلوها بناءً على النتائج التي توصلت إليها.

449
00:22:27,433 --> 00:22:29,435
هل كنت مشتتا؟
هل هو الدكتور ميسي؟

450
00:22:29,478 --> 00:22:31,088
هل هذا هو؟ ماذا؟

451
00:22:31,132 --> 00:22:33,613
الخلل وأنا أعلم
حول ورم سحائي له.

452
00:22:33,656 --> 00:22:35,223
حسنًا، ما الذي تتحدث عنه؟

453
00:22:35,266 --> 00:22:37,660
انظروا، لدينا
لإعادة هذا الاختبار.

454
00:22:37,704 --> 00:22:38,661
لكنك لم تقم بتبريده.

455
00:22:38,705 --> 00:22:40,141
لقد تدهورت الآن.

456
00:22:40,184 --> 00:22:41,011
تشغيله على أي حال.

457
00:22:41,055 --> 00:22:42,012
لكن إذا قمت بتشغيله--

458
00:22:42,056 --> 00:22:43,362
تشغيله!

459
00:22:49,846 --> 00:22:53,241
لقد اختبرت عينتها
ضد عينتها؟ لا أعرف لماذا--

460
00:22:53,284 --> 00:22:55,635
لقد ألقي القبض على ماريسا أوينز
على أساس المسمار الخاص بك.

461
00:22:55,678 --> 00:22:57,637
لقد أدخلتها في الجحيم
كما لو أنها لم تكن هناك بالفعل.

462
00:22:57,680 --> 00:22:59,029
أنا أقول لك--

463
00:22:59,073 --> 00:23:00,466
الآن لديها قضية
للاعتقال غير المشروع.

464
00:23:00,509 --> 00:23:02,163
وقمت بالتسوية
هذا التحقيق بأكمله.

465
00:23:02,206 --> 00:23:03,164
أنا آسف.

466
00:23:03,207 --> 00:23:04,165
آسف.

467
00:23:04,208 --> 00:23:05,732
هل يمكننا الاستمرار في التركيز
على الطفل؟

468
00:23:05,775 --> 00:23:07,211
من يمكن أن يكون خارجا
للدولة حتى الآن.

469
00:23:07,255 --> 00:23:09,605
خارج البلاد.
عشر ساعات يا الأردن.

470
00:23:09,649 --> 00:23:12,173
عشر ساعات أهدرنا الاستنشاق
أسفل هذا المسار الخاطئ.

471
00:23:12,216 --> 00:23:13,348
إلى أين أنت ذاهب؟

472
00:23:13,392 --> 00:23:16,177
سأطلق سراح ماريسا.

473
00:23:16,220 --> 00:23:19,136
انا ذاهب للاعتذار
ونأمل أنها لا تضربنا

474
00:23:19,180 --> 00:23:21,225
مع دعوى قضائية كبيرة، التزمير.

475
00:23:28,581 --> 00:23:31,279
ليس لديك
لا توجد ألعاب على هذا الشيء؟

476
00:23:33,324 --> 00:23:35,196
مهلا، كنت هنا
في الوقت المحدد يا أخي الكبير.

477
00:23:35,239 --> 00:23:36,327
ليس خطأي
لقد تأخرت.

478
00:23:36,371 --> 00:23:38,504
حسناً، أرني الجثث.

479
00:23:38,547 --> 00:23:41,420
أرني الطريق.
اقلب حياتي.

480
00:23:41,463 --> 00:23:43,117
أبعد من قدرتي.

481
00:23:43,160 --> 00:23:44,379
أليس هذا سبب وجودي هنا؟

482
00:23:44,423 --> 00:23:46,076
أنت هنا لترى الموت.

483
00:23:46,120 --> 00:23:47,687
ماذا تفعل بحياتك
الأمر متروك لك.

484
00:23:47,730 --> 00:23:51,386
تعال.

485
00:23:51,430 --> 00:23:53,475
أنا والقسم
اعتذر حقا.

486
00:23:53,519 --> 00:23:55,172
من فضلك لا ألوم
المحقق هويت.

487
00:23:55,216 --> 00:23:57,392
كانت غلطتي.
أنا آسف جدا.

488
00:23:57,436 --> 00:23:59,133
آسف؟

489
00:23:59,176 --> 00:24:00,526
لقد كنت أحاول
لترتيب الجنازة

490
00:24:00,569 --> 00:24:02,353
لكارلا
من زنزانة السجن.

491
00:24:02,397 --> 00:24:04,573
هذا لا ينبغي
لقد حدث.

492
00:24:04,617 --> 00:24:06,227
ركبتي خام من الركوع

493
00:24:06,270 --> 00:24:07,881
على الأرضية الإسمنتية،
الصلاة من أجل ابني

494
00:24:07,924 --> 00:24:09,709
لقد اتهمتني
من الاختطاف.

495
00:24:09,752 --> 00:24:12,276
لا أستطيع حتى أن أتخيل--

496
00:24:12,320 --> 00:24:13,408
احتفظ بأسفك.

497
00:24:13,452 --> 00:24:16,280
فقط قم بعملك
وابحث عن أنتوني.

498
00:24:28,205 --> 00:24:29,511
كان يتجول
مع أصدقائه

499
00:24:29,555 --> 00:24:32,253
في موقع البناء،
سقط في حفرة عمقها 30 قدمًا.

500
00:24:32,296 --> 00:24:34,734
يجب أن شاهدت
حيث كان ذاهبا.

501
00:24:34,777 --> 00:24:38,172
نعم.

502
00:24:38,215 --> 00:24:40,391
أريدك
لتنظيفه.

503
00:24:40,435 --> 00:24:41,567
ماذا؟

504
00:24:41,610 --> 00:24:42,872
كيف أبدو؟ هل أنت خائف؟

505
00:24:42,916 --> 00:24:45,614
لا، لقد مات.
ماذا سيفعل؟

506
00:24:45,658 --> 00:24:47,181
التعامل مع الموتى يجعل
بعض الناس يعتقدون

507
00:24:47,224 --> 00:24:48,269
عن وفياتهم.

508
00:24:48,312 --> 00:24:49,749
نعم، حسناً، لقد تم إطلاق النار على ابن عمي،

509
00:24:49,792 --> 00:24:51,228
لقد تعرض ابني للطعن،

510
00:24:51,272 --> 00:24:53,840
والفتاة عبر الشارع
قليلا في محرك الأقراص.

511
00:24:53,883 --> 00:24:55,450
فكر في كيفية ذلك
سأموت كل يوم.

512
00:24:55,494 --> 00:24:57,757
ربما يجب أن تبدأ بالتفكير
حول كيف ستعيش.

513
00:24:57,800 --> 00:25:00,281
تنظيفه

514
00:25:00,324 --> 00:25:02,326
لذلك والديه
يمكن رؤيته.

515
00:25:05,504 --> 00:25:08,855
زوجان من سائقي الدراجات الجبلية
وجدت ذلك.

516
00:25:08,898 --> 00:25:11,597
لا أعرف ماذا سنفعل
بدون المتنزهين وسائقي الدراجات النارية.

517
00:25:11,640 --> 00:25:12,598
هل تنظر إلى الداخل؟

518
00:25:12,641 --> 00:25:13,599
نعم.
فارغ.

519
00:25:13,642 --> 00:25:15,165
لا حبيبتي؟

520
00:25:15,209 --> 00:25:17,298
طفل؟
لا، ليس هذا ما رأيته.

521
00:25:17,341 --> 00:25:19,343
لم أكن أريد أن ألمس أي شيء.

522
00:25:27,003 --> 00:25:29,528
البوب ​​​​الظهر.

523
00:25:40,016 --> 00:25:43,890
[رنين الهاتف]

524
00:25:46,283 --> 00:25:48,329
اه.
وودي؟

525
00:25:48,372 --> 00:25:50,331
[ودي]
لقد وجدنا سيارة كارلا أوينز
في أسفل الوادي

526
00:25:50,374 --> 00:25:51,593
بالقرب من ماين وبروكلين.

527
00:25:51,637 --> 00:25:53,290
أوه، أي علامة على الطفل؟

528
00:25:53,334 --> 00:25:57,425
لا، ولكن هناك
الكثير من الدم في الداخل.

529
00:25:57,468 --> 00:25:59,645
فقط خذ الرئيسية
على طول الطريق بعد Y

530
00:25:59,688 --> 00:26:00,646
وابحث عن الطرادات.

531
00:26:00,689 --> 00:26:01,647
تمام.

532
00:26:01,690 --> 00:26:02,865
هل تكتب كل هذا؟

533
00:26:02,909 --> 00:26:04,345
ليس لدينا الوقت
لكي تضيع.

534
00:26:04,388 --> 00:26:05,651
نعم، سأكون هناك
في نصف ساعة.

535
00:26:05,694 --> 00:26:06,652
وودي؟

536
00:26:06,695 --> 00:26:08,001
نعم؟

537
00:26:08,044 --> 00:26:09,306
[الأردن]
شكرا لاتصالك بي.

538
00:26:09,350 --> 00:26:10,394
أنت لم تكن خياري الأول.

539
00:26:10,438 --> 00:26:11,744
لا أحد آخر كان متاحا.

540
00:26:23,059 --> 00:26:24,104
انظروا ما هي
من المفترض أن نفعل؟

541
00:26:24,147 --> 00:26:26,149
إذا فجرك الأردن
عن الدكتور ميسي،

542
00:26:26,193 --> 00:26:27,629
ثم هو المقصود
ليكون سرا.

543
00:26:27,673 --> 00:26:28,804
لا أهتم.

544
00:26:28,848 --> 00:26:31,546
ولو أراد لنا أن نعرف
قال لنا.

545
00:26:31,590 --> 00:26:35,115
هذا ليس صحيحا.

546
00:26:35,158 --> 00:26:37,030
يعرف الدكتور ميسي أننا نهتم
عنه، أليس كذلك؟

547
00:26:38,379 --> 00:26:41,034
وجد وودي سيارة كارلا أوينز.
سأكون في مكان الحادث.

548
00:26:44,733 --> 00:26:47,388
نحن بحاجة للحديث
لكم عن الدكتور ميسي.

549
00:26:47,431 --> 00:26:48,650
لا، ليس الآن، نايجل.

550
00:26:48,694 --> 00:26:50,391
نعم الآن.

551
00:26:50,434 --> 00:26:52,567
هل سيجري العملية الجراحية أم
هل سيفعل سكين جاما؟

552
00:26:52,611 --> 00:26:54,308
لا أعرف أين أنتم يا رفاق
حصلت على فكرة أن غاريت مريض،

553
00:26:54,351 --> 00:26:55,309
لكنه بخير.

554
00:26:55,352 --> 00:26:56,745
لماذا تستمر في التغطية
بالنسبة له؟

555
00:26:56,789 --> 00:26:59,095
انه بخير!

556
00:26:59,139 --> 00:26:59,792
لذا تراجع فحسب، حسنًا؟

557
00:26:59,835 --> 00:27:03,404
[يسخر]

558
00:27:03,447 --> 00:27:06,625
سيكون لديك
للتحدث معه.

559
00:27:06,668 --> 00:27:09,105
سوف نتحدث معه.

560
00:27:14,676 --> 00:27:16,112
عمل جميل، تشارلي.

561
00:27:16,156 --> 00:27:18,071
هل قمت بالتوقيع على أمري الآن؟

562
00:27:21,378 --> 00:27:23,206
لم أرى أي سبب للقيام بذلك
الأسلحة، من الذي سيراها؟

563
00:27:23,250 --> 00:27:25,121
هل هذه هي الطريقة التي تفعل بها الأشياء؟
نصف الحمار؟

564
00:27:25,165 --> 00:27:26,688
ما الأمر بالنسبة لك؟

565
00:27:26,732 --> 00:27:27,820
تعال معي.

566
00:27:40,746 --> 00:27:41,703
ووو!

567
00:27:41,747 --> 00:27:43,400
استغرق هذا المتأنق
ضربة كبيرة.

568
00:27:43,444 --> 00:27:44,401
لقد كان حادث سيارة.

569
00:27:44,445 --> 00:27:47,883
نعم؟

570
00:27:47,927 --> 00:27:49,580
وكان السائق الآخر في زنزانة
الهاتف، قفز الضوء.

571
00:27:49,624 --> 00:27:51,887
لماذا أنت
تبين لي هذا؟

572
00:27:51,931 --> 00:27:57,110
لأنه كان هناك رجل هنا.

573
00:27:57,153 --> 00:27:58,372
الآن ذهب.

574
00:27:58,415 --> 00:28:01,680
لقد ترك ذلك فجوة كبيرة

575
00:28:01,723 --> 00:28:04,117
في حياة الناس
الذي أحبه.

576
00:28:09,426 --> 00:28:12,386
هذه له؟
الرجل الذي مات؟

577
00:28:12,429 --> 00:28:14,214
نعم.

578
00:28:19,262 --> 00:28:20,611
بحق الجحيم
هل تحاول أن تثبت يا رجل؟

579
00:28:20,655 --> 00:28:23,484
ماذا أنت؟

580
00:28:27,967 --> 00:28:31,318
تشارلي!

581
00:28:31,361 --> 00:28:34,190
يا.

582
00:28:34,234 --> 00:28:35,583
أسرع بكثير
من الأمس.

583
00:28:36,976 --> 00:28:38,151
يا.

584
00:28:46,202 --> 00:28:49,162
كان لديك كل الحق
لتفجير في وجهي أمس.

585
00:28:49,205 --> 00:28:50,641
أنا أعرف.

586
00:28:50,685 --> 00:28:52,948
دم.

587
00:28:52,992 --> 00:28:54,863
[ودي]
يجب أن تكون كارلا، أليس كذلك؟

588
00:28:54,907 --> 00:28:56,517
لا بد أن القاتل كان كذلك
مغطاة فيه.

589
00:28:56,560 --> 00:29:00,651
نعم.

590
00:29:00,695 --> 00:29:02,915
إذا كان هذا هو السائل الأمنيوسي--

591
00:29:02,958 --> 00:29:05,526
ومن ثم تم نقل الطفل
في هذه السيارة.

592
00:29:05,569 --> 00:29:09,312
سأضطر إلى أخذ هذا مرة أخرى،

593
00:29:09,356 --> 00:29:10,836
إجراء بعض الاختبارات.

594
00:29:26,547 --> 00:29:27,940
مهلا، ما هذا؟

595
00:29:27,983 --> 00:29:29,985
يبدو وكأنه كتيب ربما.

596
00:29:30,029 --> 00:29:31,857
انها دموية على محمل الجد.

597
00:29:31,900 --> 00:29:34,903
احملها.

598
00:29:37,253 --> 00:29:41,867
دعونا نأمل القاتل
تركتها وراءها وليس كارلا.

599
00:29:49,875 --> 00:29:53,226
مهلا، تشارلي.

600
00:29:53,269 --> 00:29:56,577
اسمع، لقد قرأت ملفك.

601
00:29:56,620 --> 00:29:59,014
أعرف أن والدك مات في السيارة
حادث عندما كنت في العاشرة من عمرك

602
00:29:59,058 --> 00:30:00,276
اسمع، لم يكن كذلك
نيتي--

603
00:30:00,320 --> 00:30:01,887
نعم، كان كذلك.

604
00:30:01,930 --> 00:30:03,714
لقد ظننت أنني إذا خدعت،
من شأنه أن يجعل كل شيء أفضل.

605
00:30:03,758 --> 00:30:06,587
ريجي دوكينز.

606
00:30:06,630 --> 00:30:08,589
قام بالجولة العام الماضي.

607
00:30:08,632 --> 00:30:10,286
سئمت جدا من حكاياتك الصغيرة
من غطاء محرك السيارة.

608
00:30:10,330 --> 00:30:11,461
يا رجل، إنه ليس عيد الهالوين.

609
00:30:11,505 --> 00:30:12,941
لقد سخر من الجثث
وألقى النكات.

610
00:30:12,985 --> 00:30:14,160
ولم يحصل عليه،
وأنا أعرف ذلك.

611
00:30:14,203 --> 00:30:16,815
وبعد ستة أشهر،
عاد ريجي إلى البلاطة.

612
00:30:16,858 --> 00:30:18,381
والآن أنا ملكك
مشروع صغير؟

613
00:30:18,425 --> 00:30:21,428
لا، أنا فقط لا أحب
تقطيع الاطفال .

614
00:30:21,471 --> 00:30:22,864
عمري 16 عامًا. أنت طفل.

615
00:30:22,908 --> 00:30:25,258
وأنت تعتقد أن جميع البالغين
مليئة بالحماقة.

616
00:30:25,301 --> 00:30:26,825
حتى الآن.

617
00:30:29,392 --> 00:30:32,918
ماذا عن والدك؟

618
00:30:32,961 --> 00:30:33,919
هل هو أب جيد؟

619
00:30:33,962 --> 00:30:36,051
ليس المنزل كثيرا.
عملت في وظيفتين.

620
00:30:36,095 --> 00:30:37,444
لا ينبغي لأحد على الإطلاق
يجب أن تعمل في وظيفتين

621
00:30:37,487 --> 00:30:38,924
فقط لإطعام أسرهم.

622
00:30:38,967 --> 00:30:41,361
إنه أحد أصعب الدروس
على كل واحد منا أن يتعلم

623
00:30:41,404 --> 00:30:42,362
هو أن الحياة ليست عادلة.

624
00:30:42,405 --> 00:30:43,406
إنه مقرف.

625
00:30:43,450 --> 00:30:44,407
باستثناء عندما لا يحدث ذلك.

626
00:30:44,451 --> 00:30:46,583
متى ذلك؟

627
00:30:46,627 --> 00:30:47,846
عندما تقرر
لا.

628
00:30:47,889 --> 00:30:54,983
كان يرتدي ملابس عمله
عندما مات.

629
00:30:55,027 --> 00:30:57,899
غادر خلال المنتصف
من تغيير الزيت.

630
00:30:57,943 --> 00:30:59,553
لا أحد يعرف السبب.

631
00:30:59,596 --> 00:31:04,732
لقد قتلت أمي للتو
لا أعرف.

632
00:31:04,775 --> 00:31:07,909
لقد مات بسببي.

633
00:31:07,953 --> 00:31:10,042
لقد قمت بسرقه بعض العاب الفيديو
وألقى بي شرطي مستأجر

634
00:31:10,085 --> 00:31:12,087
في سجن مول
ثم اتصلت بوالدي.

635
00:31:12,131 --> 00:31:16,439
لذلك كان ذاهبا
ليقلك.

636
00:31:16,483 --> 00:31:20,748
عندما اكتشف الأمن
عن الحادث،

637
00:31:20,791 --> 00:31:22,445
سمحوا لي بالذهاب.

638
00:31:22,489 --> 00:31:23,620
لم يخبروا أحدا.

639
00:31:23,664 --> 00:31:26,493
ولا أنت.

640
00:31:26,536 --> 00:31:27,973
هل فكرت يوما
عن إخبار والدتك؟

641
00:31:28,016 --> 00:31:30,018
كانت تكرهني.

642
00:31:30,062 --> 00:31:34,936
كما تعلمون، معظم الآباء يحبون
أطفالهم مهما حدث.

643
00:31:34,980 --> 00:31:36,938
هل لا يزال يزعجها
لا أعرف لماذا كان والدك

644
00:31:36,982 --> 00:31:39,941
على الطريق في ذلك اليوم؟

645
00:31:39,985 --> 00:31:41,900
حسنا، يمكنك إصلاح ذلك.

646
00:31:50,125 --> 00:31:53,389
[ودي]
هل يمكنك معرفة ما هو؟

647
00:31:53,433 --> 00:31:55,870
ورق.

648
00:31:55,914 --> 00:31:58,873
وأنا أعلم ذلك.
يعني ما هو؟

649
00:31:58,917 --> 00:32:01,484
حسنا، هناك زوجين
من الحروف المعزولة،

650
00:32:01,528 --> 00:32:03,356
إلا إذا كنت تريد الشراء
حرف علة.

651
00:32:03,399 --> 00:32:05,924
إنها--إنها مشبعة جدًا
بالدم.

652
00:32:05,967 --> 00:32:07,229
لذلك ليس لدينا أي شيء.

653
00:32:07,273 --> 00:32:08,709
نحن لا نعرف حتى
إذا تركه القاتل.

654
00:32:08,752 --> 00:32:13,627
أنا غير مهزوم.

655
00:32:13,670 --> 00:32:16,673
لعبة جديدة.
المقارنة الطيفية للفيديو.

656
00:32:16,717 --> 00:32:19,067
يركز أطوال موجية مختلفة
من الضوء على الوثيقة

657
00:32:19,111 --> 00:32:21,026
حتى واحدة من تلك الطول الموجي
يطابق الدم،

658
00:32:21,069 --> 00:32:22,027
وبالتالي إلغائها.

659
00:32:22,070 --> 00:32:23,376
نايجل.

660
00:32:23,419 --> 00:32:24,420
وسوف تظهر لنا
الحروف.

661
00:32:24,464 --> 00:32:25,508
لذا افعل ذلك بالفعل.

662
00:32:25,552 --> 00:32:26,553
تمام.

663
00:32:34,691 --> 00:32:36,867
[ودي]
"ميت...الأردن؟"

664
00:32:36,911 --> 00:32:39,044
تقول "الأردن".

665
00:32:39,087 --> 00:32:40,436
نهر الأردن.

666
00:32:40,480 --> 00:32:43,918
بيت لحم الجليل،
نهر الأردن.

667
00:32:43,962 --> 00:32:47,139
إنها رحلة سفر
لرحلة الكنيسة.

668
00:32:47,182 --> 00:32:48,705
كارلا أوينز
كان يهوديا.

669
00:32:48,749 --> 00:32:51,012
ثم يجب أن يكون
من قاتلنا

670
00:32:51,056 --> 00:32:52,535
يبدو أنه جزء
من نشرة الكنيسة.

671
00:32:52,579 --> 00:32:53,536
ما هذا
في الزاوية اليسرى العليا؟

672
00:32:53,580 --> 00:32:57,540
وايتسموث
شيئا الكنيسة.

673
00:33:07,724 --> 00:33:08,812
[ودي]
لقد راجعت.

674
00:33:08,856 --> 00:33:10,423
هذه الكنيسة لديها
أكثر من 1000 عضو.

675
00:33:10,466 --> 00:33:12,033
هذا 1000 شخص
من كان يستطيع أن يفعل هذا.

676
00:33:12,077 --> 00:33:16,603
آه، حسنا، على ما أعتقد
يمكننا تضييق نطاقه.

677
00:33:16,646 --> 00:33:18,605
"أكره الذنب
أحب الخاطئ."

678
00:33:18,648 --> 00:33:20,868
أليس هذا
ماذا قالت أخت ماريسا؟

679
00:33:22,913 --> 00:33:24,872
[الأردن]
توقيت مثالي.

680
00:33:24,915 --> 00:33:27,483
تخمين من هو العضو
من هذه الكنيسة؟

681
00:33:29,572 --> 00:33:30,747
ريبيكا!

682
00:33:30,791 --> 00:33:33,446
هل وجدت الطفل؟

683
00:33:33,489 --> 00:33:36,188
لا، لكننا وجدنا نشرة
من كنيستك

684
00:33:36,231 --> 00:33:37,972
في سيارة كارلا أوينز.

685
00:33:38,016 --> 00:33:40,235
لقد كانت غارقة
في دماء كارلا.

686
00:33:40,279 --> 00:33:45,719
كما تعلمون، أتذكر
عندما ولدت ماريسا.

687
00:33:45,762 --> 00:33:48,200
كانت
جميلة جدا.

688
00:33:48,243 --> 00:33:50,985
مثالي جدًا.

689
00:33:51,029 --> 00:33:54,554
وبقيت
بهذه الطريقة، الكمال...

690
00:33:54,597 --> 00:33:55,729
حتى التقت بتلك المرأة.

691
00:33:55,772 --> 00:33:59,602
الناس يحبون من يحبون.
هذا ليس خطأ.

692
00:33:59,646 --> 00:34:02,170
لا، هذا النوع من الحب هو خطيئة.

693
00:34:02,214 --> 00:34:04,216
أصلي من أجل ذلك الطفل.

694
00:34:04,259 --> 00:34:06,783
ربما لو أتيحت له الفرصة،

695
00:34:06,827 --> 00:34:08,916
سوف يحصل
لتبقى مثاليًا إلى الأبد.

696
00:34:08,959 --> 00:34:11,092
حسنًا،
ماذا تقصد؟

697
00:34:11,136 --> 00:34:12,093
ماذا؟
هل قتلتهم؟

698
00:34:12,137 --> 00:34:13,094
لجعله "الكمال؟"

699
00:34:13,138 --> 00:34:14,748
تعال.
تعال.

700
00:34:22,538 --> 00:34:24,192
تجد أي مطبوعات
على النشرة؟

701
00:34:24,236 --> 00:34:25,802
مجرد لطخات.

702
00:34:25,846 --> 00:34:28,240
دماء أي شخص آخر
إلى جانب الضحية؟

703
00:34:28,283 --> 00:34:29,763
لا.اللعنة.

704
00:34:29,806 --> 00:34:31,765
حسنا، شكرا.

705
00:34:31,808 --> 00:34:32,983
ريبيكا وزوجها
يعيش نصف ميل

706
00:34:33,027 --> 00:34:33,984
من أين السيارة
تم العثور عليه.

707
00:34:34,028 --> 00:34:35,943
إنها لن تعترف أبداً بأنها فعلت ذلك

708
00:34:35,986 --> 00:34:37,640
سوف تبتعد
مع هذا، وهذا خطأي.

709
00:34:37,684 --> 00:34:40,643
ربما ليست هي نفسها
يجب أن نركز على.

710
00:34:47,433 --> 00:34:49,435
هل كنت في المنزل
في الصباح؟

711
00:34:49,478 --> 00:34:50,871
نعم.

712
00:34:50,914 --> 00:34:54,875
ريبيكا غادرت المنزل
أليس كذلك؟

713
00:34:54,918 --> 00:34:59,227
مبكر.
وعاد إلى المنزل دمويًا.

714
00:35:01,403 --> 00:35:04,014
هل لديها
الطفل معها؟

715
00:35:07,801 --> 00:35:10,891
لو كان لديك أي دليل،
لن تتحدث معي.

716
00:35:10,934 --> 00:35:11,892
[ودي]
ليس لدينا أي...

717
00:35:11,935 --> 00:35:13,589
بعد.

718
00:35:13,633 --> 00:35:15,504
حتى أتمكن من المغادرة بعد ذلك؟

719
00:35:15,548 --> 00:35:17,071
[الأردن]
هناك طفل هناك.

720
00:35:17,115 --> 00:35:18,899
إذا كان لا يزال على قيد الحياة،
سوف نجده.

721
00:35:18,942 --> 00:35:22,555
إذا كان ميتا،
زوجتك قتلته.

722
00:35:22,598 --> 00:35:25,340
هل أنت على استعداد
للعيش مع ذلك؟

723
00:35:25,384 --> 00:35:27,516
هل هي؟

724
00:35:27,560 --> 00:35:32,086
لا أستطيع مساعدتك.

725
00:35:32,130 --> 00:35:34,741
أخبرنا أين الطفل،
سنفعل ما في وسعنا

726
00:35:34,784 --> 00:35:36,438
لمساعدة ريبيكا.

727
00:35:36,482 --> 00:35:37,744
سنخبر المدعي العام
أنك تعاونت.

728
00:35:37,787 --> 00:35:38,745
إذا لم يكن كذلك...

729
00:35:38,788 --> 00:35:42,836
أنا أحب زوجتي.

730
00:35:42,879 --> 00:35:46,405
ومن يستر ذنوبه
لن تزدهر،

731
00:35:46,448 --> 00:35:48,581
ولكن من يعترف
ويترك خطاياه

732
00:35:48,624 --> 00:35:50,278
يجب أن يرحم.

733
00:35:51,671 --> 00:35:55,283
أمثال 28: 13.

734
00:36:10,037 --> 00:36:11,908
لم تذهب إلى هناك
لقتلها.

735
00:36:11,952 --> 00:36:15,085
ولكن عندما سقطت كارلا
وضرب رأسها..

736
00:36:15,129 --> 00:36:17,305
رأت ذلك
كعلامة من الله

737
00:36:17,349 --> 00:36:19,960
أنه كان من المفترض
لرعاية الطفل؟

738
00:36:20,003 --> 00:36:22,484
أبقيه بعيدا
من المنحرفين.

739
00:36:22,528 --> 00:36:24,312
هذا ليس ما نحن عليه.

740
00:36:24,356 --> 00:36:29,622
ظللت أخبر ريبيكا،
رسالة الله

741
00:36:29,665 --> 00:36:37,107
يدور حول الحب
والقبول.

742
00:36:37,151 --> 00:36:42,635
هي فقط لم تستطع الحصول على رأسها
حول ما كانت تفعله ماريسا.

743
00:36:42,678 --> 00:36:46,813
أين هو؟

744
00:36:46,856 --> 00:36:48,075
أين أنتوني؟

745
00:36:48,118 --> 00:36:53,080
هل هو حي؟

746
00:36:53,123 --> 00:36:56,039
يحتاج
للذهاب إلى المنزل.

747
00:37:07,181 --> 00:37:11,838
نعم.
هذا هو ابنك.

748
00:37:11,881 --> 00:37:15,885
فحصه المستشفى. انه بخير.

749
00:37:40,432 --> 00:37:43,783
مهلا، لقد قمت بالتنظيف
هذا الطفل مرة أخرى.

750
00:37:43,826 --> 00:37:45,915
حقيقي هذه المرة.

751
00:37:45,959 --> 00:37:48,222
والديه
سوف نقدر ذلك.

752
00:37:48,266 --> 00:37:50,050
أي شيء آخر
يجب أن أفعل؟

753
00:37:50,093 --> 00:37:51,747
لا.

754
00:37:53,096 --> 00:37:54,489
لذلك عليك
التوقيع على ورقتي الآن؟

755
00:37:54,533 --> 00:37:57,187
أنت بحاجة للتحدث
إلى والدتك.

756
00:37:59,102 --> 00:38:02,410
هل ستوقع
ورقتي أم لا؟

757
00:38:18,687 --> 00:38:20,080
ما زلت لا أحبك.

758
00:38:20,123 --> 00:38:21,734
أنا أعرف.

759
00:38:36,226 --> 00:38:38,228
كيف تشعر؟

760
00:38:38,272 --> 00:38:39,055
بخير.

761
00:38:39,099 --> 00:38:40,579
أنت متأكد؟

762
00:38:40,622 --> 00:38:43,973
حسنًا، أحدكم سيقول
لي ما يحدث.

763
00:38:48,151 --> 00:38:49,109
نحن نعلم.

764
00:38:50,980 --> 00:38:53,113
حول الورم السحائي الخاص بك.

765
00:38:53,156 --> 00:38:55,594
لقد رأينا رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك.

766
00:38:55,637 --> 00:38:58,205
ليس لدي ورم سحائي.
كنت أقوم باستشارة.

767
00:38:58,248 --> 00:39:01,991
وكيف بالضبط
هل رأيت رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي؟

768
00:39:05,604 --> 00:39:06,953
استشر.
حقًا؟

769
00:39:06,996 --> 00:39:08,171
نعم.

770
00:39:08,215 --> 00:39:09,782
النزوات.

771
00:39:09,825 --> 00:39:11,087
[ضحك]

772
00:39:11,131 --> 00:39:12,872
لا، لا، لا.
لا العناق.

773
00:39:12,915 --> 00:39:14,656
لا مشكلة.

774
00:39:15,875 --> 00:39:18,094
والبقاء في الجحيم
خارج بريدي الإلكتروني.

775
00:39:18,138 --> 00:39:19,748
بالطبع.

776
00:39:19,792 --> 00:39:21,489
أبدا مرة أخرى.

777
00:39:21,533 --> 00:39:23,491
[كلاهما يتنهد]

778
00:39:28,148 --> 00:39:30,498
انها رجس.

779
00:39:31,847 --> 00:39:34,328
القاضي لا
لئلا تدانوا.

780
00:39:34,372 --> 00:39:36,156
لا تدين،
لئلا تدان.

781
00:39:38,680 --> 00:39:40,116
ماذا؟
ذهبت إلى مدرسة الأحد أيضًا.

782
00:39:40,160 --> 00:39:42,118
ولكن لا بد أنني فاتني
يوم قالوا

783
00:39:42,162 --> 00:39:44,686
كان بخير
لقتل وخطف.

784
00:39:46,079 --> 00:39:49,648
مريض كيف يستخدم الناس الكلمات
من الحب لإلحاق الكثير من الكراهية.

785
00:39:49,691 --> 00:39:52,738
من الأفضل أن أعود
إلى المشرحة.

786
00:39:52,781 --> 00:39:54,827
أم مهلا.

787
00:39:54,870 --> 00:39:56,306
نعم.

788
00:39:56,350 --> 00:39:59,353
أنا آسف لأنني لم أتوقف
عليك من قبل.

789
00:39:59,397 --> 00:40:00,659
لقد شعرت بالإحباط.

790
00:40:00,702 --> 00:40:02,661
مهلا، لقد أخفقت.

791
00:40:02,704 --> 00:40:04,619
كنت أود أن أمضغ رأسك
إذا كنت ثمل من هذا القبيل

792
00:40:04,663 --> 00:40:06,186
وفعلت ذلك لماريسا.

793
00:40:06,229 --> 00:40:09,537
بالإضافة إلى أنني أعرف ما هو الشعور
أن يتم اتهامه خطأً.

794
00:40:09,581 --> 00:40:10,843
الأردن.

795
00:40:10,886 --> 00:40:13,759
هل أنت متأكد أنك بخير؟

796
00:40:13,802 --> 00:40:17,110
لا أقصد القضية.
أعني أنت.

797
00:40:17,153 --> 00:40:19,329
نعم، أنا بخير.

798
00:40:19,373 --> 00:40:21,244
أنا فقط - كما تعلمون،
يمكنني الاستفادة من المزيد من النوم.

799
00:40:21,288 --> 00:40:23,377
أنت تعرف أنه يمكنك التحدث
بالنسبة لي، أليس كذلك؟

800
00:40:23,421 --> 00:40:27,207
نعم.
حسنا، أنا جيد.

801
00:40:46,095 --> 00:40:52,232
انظر، لقد أخفقت
في قضية أوينز.

802
00:40:54,190 --> 00:40:56,192
فقدان الذاكرة على المدى القصير.

803
00:40:56,236 --> 00:40:58,586
إنه تأثير جماعي
من الضغط على الورم السحائي

804
00:40:58,630 --> 00:41:00,109
على الفص الصدغي الخاص بك.

805
00:41:00,153 --> 00:41:03,765
لقد تم الاستيلاء عليها،
وأنت لم تعرف ذلك حتى.

806
00:41:03,809 --> 00:41:06,376
ربما.

807
00:41:09,292 --> 00:41:11,207
[تنهدات]

808
00:41:11,251 --> 00:41:14,080
لذلك أنا أخرجك
من التناوب.

809
00:41:14,123 --> 00:41:16,299
ماذا؟

810
00:41:16,343 --> 00:41:18,345
لا تشريح الجثث
لا مسرح جريمة، لا عمل مختبري.

811
00:41:18,388 --> 00:41:19,651
ماذا؟

812
00:41:19,694 --> 00:41:21,391
هل هذه طريقتك في الإبتزاز؟
لي في عملية جراحية؟

813
00:41:21,435 --> 00:41:26,222
لن تسمح لي بمساعدتك.
لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك.

814
00:41:26,266 --> 00:41:28,224
لكنني لا أستطيع التغطية
بالنسبة لك بعد الآن.

815
00:41:28,268 --> 00:41:29,748
غاريت.

816
00:41:29,791 --> 00:41:32,359
عليك أن تتعامل مع هذا.


